2018/9/21

Inventor 介面語言別切換

Autodesk 是美國公司,想當然開發程式的原始語言介面必然是英文,
早期 Inventor 的語言介面是安裝時限死的,
也就是裝了繁體中文要改英文只有一個選擇:"重灌",
為了這個問題被罵了好幾年。

後來改成語言包的模式,
我的習慣都是先下載英文版,
然後再安裝繁體中文的 Language Pack,
就可以變成繁體中文版跟切換英文版,
但是對一般的使用者來說,建議還是直接裝繁體中文版就可以,不用多此一舉!
當初台灣客戶罵不能切換中英文其實是非少數的外商公司才會有這種需求。

但是對像我以前這種需要先了解新版功能的技術支援人員來說,
先灌英文版,等繁體中文版出了以後再灌語言包是非常理想的,
不用灌兩次!

但是在台灣下載時通常是選繁體中文版,
所以一裝完 Inventor 都會自動是繁體中文介面,
而且後來的 Inventor 程式會偵測系統語言別,
自動選擇對應的語言包,除非沒裝語言包才會用原本安裝的語言版本。

如果裝了繁體中文版,又需要切換成英文版,
必須先下載並安裝英文的語言包,下載網址:FY2018FY2019

然後關掉 Inventor,
在啟用前,先以滑鼠左鍵點選 Inventor 捷徑選擇“內容”如下圖示:



當對話視窗出現後,
注意“目標”這個欄位,
在 “Inventor.exe” 後有一串啟用設定文字:
/language=CHT
如下圖所示:

只要把其中的 "CHT" 改為 "ENU"就可以啟用英文介面。

如果在桌面上有需要擺兩個不同語言別啟用設定的 Inventor 捷徑,
可以點選 “視窗”的程式,點選傳送到“桌面(建立捷徑)”,如下圖示:


將不同的啟用語言別預先設定好,
如此一來就可以很方便的隨時啟用需要的繁體中文介面或原生英文版,
像我有時需要比對原文的指令名稱時,就會開啟兩個 Inventor 來進行比對,如下圖示:


其實這是一個沒什麼用的功能,
不過有時候拿英文介面出來唬人還蠻好用的,
看起來好像比較專業、比較厲害一點點。

沒有留言:

張貼留言